本土中国学研究:由民族反思至民族复兴

Domestic Chinese Studies——From National Reflection to National Rejuvenation

本土中国学是以中国为研究对象,重点研究中国政治、经济、文化、社会和自然状态的发展演变、发展规律和发展特点的一门综合性学科。构建本土中国学不仅是学科建设的需要,更是中华民族崛起的时代需要,符合建设"中国现代文明"的宗旨,同时也是民族话语权反思与重建的客观要求。建构本土中国学不仅具有必要性,亦有可行性。本土中国学与"汉学"、"海外中国学"等既有联系,又有较大区别,特别是在内涵界定、研究对象、研究目的等方面均有所不同,因而独具自身特色。

Domestic Chinese Studies is a comprehensive discipline with China as the research object,focusing on the evolution,the law and the characteristics of development of Chinas politics,economy,culture,society and nature.Constructing the discipline of Domestic Chinese Studies is not just the need of an academic discipline,but also the need of Chinese national rejuvenation.Meanwhile,it also meets the needs of constructing Chinas modern civilization,and the objective requirements of reflecting on and reconstructing the national discourse right.Therefore,constructing this discipline is necessary and feasible.Domestic Chinese Studies and Sinology,or overseas Chinese Studies share similarities,but there also exist some differences between them,especially in such aspects as the connotation,the research object and research purposes.