浅析“作女”的文化困境及对抗策略

On the Cultural Dilemma and Counterplot in High-maintenance Woman

在现代商业社会中,父权意识就像百足之虫,死而不僵,它改头换面以更隐蔽的方式渗透到现代商业文化中,通过各种现代媒介如人们每天都在广泛接触的广告、电视、报纸、网络等的巧妙包装渗入人们的日常生活。"作女"是张抗抗在其新世纪创作的《作女》中描写的一群经济独立、行为叛逆、追求自由和自我价值的新女性。她们由于女性自我意识的极度张扬,对这种渗透着父权意识的商业文化有很强的识别力,于是在生活中处处与之对抗,表现出强烈的反抗姿态。

In the modem commercial society, patriarchal consciousness, like a centipede, by changing its appear- ance, penetrates into the modem commercial culture. Through all kinds of modem media like advertisement, TV, newspapers, and net etc, it permeates our daily life with shrewd packaging. High- maintenan~ women,depicted by Zhang Kangkang in his new centurial work High - maintenance Woman, are the new type females who are economically independent, rebellious, and long for freedom and self - value. With strong female self - consciousness and discernment of commercial culture penetrated by patriarchal consciousness, they rebel it in life and show strong resistance.