法律解释规则及其运用研究(上)——法律解释规则的含义与问题意识

The Rules of Legal Interpretation And Its Application (1)——Meaning and Problem Consciousness of Legal Interpretction Rules

自上个世纪90年代以来,中国法律解释学研究走完了初级阶段,学者们对涉及学科发展的基本概念、原则、原理进行了较为清楚的梳理,学术思想进化的脉络也基本厘清,初步完成了基础理论的研究。然而,这并没有满足法治建设以及实务法律人对方法论的需求,因而需要进入细化阶段的研究——把复杂的解释理论转化为简约的解释规则,是法律人对法律方法论的重要期待。简约的法律解释规则代表了"学了容易懂,懂了就能用"的方法。西方法学以及中国律学的经验智慧中,有大量的法律解释规则,需要法律学人甄别、梳理,以方便法律适用。

Since 1990s, after the primary stage of hermeneutics in China, scholars has done the basic re- search, who has agreed on fundamental conceptions, principles and so on. However, all mentioned above do not meet the requirements of rule of law and that of legal professions. Simple rules of legal interpretation stand for ＇ easy to learn, understand and apply＇. There are lots of rules of legal interpretation in western law and Chinese tradition law, which need us to identify and present.