梁祝、罗朱之恋的幻灭与慰藉

Disillusion and Comfort of Liang Shanbo and Zhu Yingtai,Romeo and Juliet

爱情是古老而又年轻的话题。《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》中的主人公的爱情故事见证了古往今来人们对真爱的不懈追求。由于社会、时代、家庭等观念的束缚,他们的爱情经历了此岸之恋的梦想、此岸之恋的幻灭、彼岸之恋的慰藉的历程,进一步诠释了爱情的永恒性和真爱的跨时空性。

Love is an old but new theme. The love stories of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romeo and Juliet have witnessed human＇s persistent desire for love. Confined by the society, time and families, their loves went through the dreams and disillusion of real love, and the comfort of imaginative love, which demonstrated the eternity and transcend- ence of time and space of love.