民族传统文化语境下的当代中国动画

China Modern Cartoon in National Traditional Culture

近年来,关于中国动画民族化探索的呼声越来越高,动画如何反映本民族传统文化特色是值得深入研究的课题。通过对动画和民族传统文化的分析,结合我国及其他国家动画民族化的发展现状,中国动画创作发展的策略应当在民族传统文化语境下,结合当代审美,改变动画受众低龄化的陈旧观念,针对不同的受众群体创作出多元化的富有创新性观念的动画作品,从而有效地推动中国动画产业民族化的发展。

Recently, more and more people have proposed to realize nationalization of China cartoon, which is worthy of deep research. This paper has analyzed cartoon and national traditional culture and proposed the strategy suitable to China cartoon creation in accordance with China and other countries＇ cartoon nationalization, changing the old conception that cartoon receivers are young children with the integration of modern aesthetics in the context of China traditional culture, create different cartoon works to different receivers so as to effectively promote the process.