浅析中西文化差异对广告翻译的影响及应爽策略乘阳

作为商品宣传的一种艺术形式，广告在跨国宣传对促进商品的销售，扩大市场的份额尤为重要。在跨文化交际的背景下，广告用语的翻译必须尊重和把握不同民族文化差异，体现其文化特色。从事广告翻译的工作者就需要了解跨文化间语言的相似和差异，采用适当的翻译策略，缩短文化间的差异，达到最佳的语言传递效果和目的。