沈辽的隐逸心态与池州地域文化之关系

Relationship between Sheng Liao’s Seclusion and Chizhou Regional Culture

归隐于池州之后,沈辽先前贬谪于永州的悲剧心态才得到了明显的改变,这与池州与永州地域文化的差异关系甚大,可以说沈辽心态由沉郁转向旷达,池州特有的地域文化起到了甚为关键的角色。他以选择隐逸池州为乐,而池州的九华山、秋浦、齐山,以及池州的地域文化带给了他潇洒自得的心态。他又仿效李白、杜牧等人,开凿了池州的左、右二山,不仅为池州的地域文化涂上了浓厚的一笔,而且使它们成为了历史长河中不可抹去的痕迹。

After secluding himself in Chizhou, Tragic mentality of Sheng Liao, exiled in Yongzhou, improves a lot, which has a close connection with regional culture different between Yongzhou and Chizhou. Chizhou unique regional culture plays a key rote in transfer of his state of mind from depressed to broad minded,Jiuhua Mountain, Qiupu and Qishang Mountain bring him natural and unrestrained state of mind. He follows example of Li Bai and Du Mu, and develops regional culture of Zuo and You mountain, which contributes a lot to Chizhou regional culture in history.