期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译目的论的角度谈汉英旅游翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过对翻译目的论的介绍和旅游宣传资料中汉英文体差异的深入分析,运用目的论的三原则:目的原则,连贯原则和忠实原则来探讨中文旅游宣传资料英译中的问题,以期用更恰当的翻译理论来指导旅游英语翻译,从而吸引更多的海外游客以促进我国旅游事业的发展。
作者
王岚
机构地区
西安工程大学人文与社会科学学院
出处
《神州》
2013年第17期254-254,共1页
关键词
目的论
汉英旅游文体差异
目的论三原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Nord;Chritiane.Translation as a Powerful activity[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2001.
2
Nida E.A.Language,Culture and Translation[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1993.
3
贾文波.应用翻译功能论[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2005.
4
包惠南.文化语境与语言翻译[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2001.
5
方梦之.译学词典[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2004.
1
刘丽.
从目的论的角度谈汉英旅游翻译[J]
.考试周刊,2008,0(26):62-63.
被引量:1
2
苏文秀.
旅游宣传资料英译探析[J]
.南方职业教育学刊,2014,4(3):91-95.
3
尹文倩.
功能派翻译理论和旅游英语翻译[J]
.青年文学家,2012,0(14):166-166.
4
郭明.
论同义句的文体差异[J]
.安阳工学院学报,2007,6(3):84-88.
被引量:1
5
王又新.
社会语言学中的语境差异与法语文体差异[J]
.北京第二外国语学院学报,2004,26(6):16-21.
6
牟维静,张万仓.
浅谈大学英语精读的因“材”施教[J]
.洛阳农业高等专科学校学报,2002,22(3):238-239.
7
矫燕.
浅析影响汉语旅游宣传资料英译的因素[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2010,26(2):54-56.
被引量:1
8
李静.
从中西文化差异谈旅游宣传资料英译的原则和方法[J]
.淮南师范学院学报,2010,12(4):74-77.
被引量:3
9
黄粉保.
“正确”与“得体”[J]
.云梦学刊,1997,18(2):95-97.
10
王晓玲.
译者素养与旅游英语翻译[J]
.唐山学院学报,2009,22(4):50-52.
被引量:11
神州
2013年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部