人参养荣汤临床应用举隅

Clinical Application of Renshen Yangrong Tang

人参养荣汤出自《太平惠民和剂局方》,由人参、白术、茯苓、炙甘草、熟地、当归、白芍、陈皮、五味子、远志、黄芪、桂心、生姜、大枣等药组成,具有益气补血、养血安神之功,临证此方多用于治脾肺气虚,荣血不足所致惊悸健忘、寝汗发热、食少无味、身倦肌瘦、色枯气短、毛发脱落等。近年来,笔者根据"异病同治"的原理,抓住"气血亏虚"之病机,运用人参养荣汤灵活加减治疗多种病证。文章介绍了该方在治疗病毒性肝炎、不寐、脱发、经期延长等方面的临床疗效。

Renshen yangrong tang is recorded in Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang（《太平惠民和剂局方》）, composed by ginseng, atractylodes, poria cocos, prepared liquorice root, prepared rehmannia root, angelica,white paeony root, tangerine peel, schisandra chinensis, polygala root, astragalus, cinnamon, ginger, Chinese data, etc. It acts on benefiting qi, tonifying blood, nourishing blood and calming down the mind. This formula is commonly used in the treatment of palpitation, poor memory, night sweating, fever, poor appetite, lassitude, skinny body, pale complexion, shortness of breath, hair loss and the others caused by spleen and lung qi deficiency and blood insufficiency. In recent years, the writer has applied the modified renshen yangrong tang to treat various disorders based on the pathogenesis of qi and blood deficiency and in the principle of＂ using the same therapy for different disorders＂. This paper introduced the clinical efficacy of this formula on viral hepatitis, insomnia, hair loss, prolonged menstrual period, etc.