期刊文献+

物理文献汉译常见问题分析

原文传递
导出
摘要 现代科学是在西方语境中发展起来而后传入我国的,科学文献的西文汉译是一个我们必须认真面对的问题。虽然近年来我国在科技发展中的参与感稍着痕迹,但就语言层面而言,并没有什么可见的改观,新概念新思想的表述依然唯西方语言,尤其是英语,的马首是瞻。西文汉译对现代科学在中国的传播和发展来说是一个隐形的“病灶性”因素,不恰当的汉译会带来诸多负面影响,不可不察。
作者 曹则贤
出处 《物理》 CAS 北大核心 2013年第6期420-423,共4页 Physics
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部