期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
物理文献汉译常见问题分析
原文传递
导出
摘要
现代科学是在西方语境中发展起来而后传入我国的,科学文献的西文汉译是一个我们必须认真面对的问题。虽然近年来我国在科技发展中的参与感稍着痕迹,但就语言层面而言,并没有什么可见的改观,新概念新思想的表述依然唯西方语言,尤其是英语,的马首是瞻。西文汉译对现代科学在中国的传播和发展来说是一个隐形的“病灶性”因素,不恰当的汉译会带来诸多负面影响,不可不察。
作者
曹则贤
机构地区
中国科学院物理研究所
出处
《物理》
CAS
北大核心
2013年第6期420-423,共4页
Physics
关键词
科学文献
汉译
物理
现代科学
科技发展
西方
西文
语言
分类号
O4-0 [理学—物理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
杨晨晨,张巧莲.
医学期刊英文摘要常见问题分析[J]
.科技信息,2011(6):136-136.
2
齐胜涛.
科技论文摘要和关键词常见问题分析[J]
.河北电力技术,2011,30(6).
被引量:1
3
丁力.
科技论文论点阐述常见问题分析[J]
.河北电力技术,2011,30(1).
4
陆玉勤.
科技论文英文摘要翻译常见问题分析[J]
.南钢科技与管理,2011(1):70-74.
被引量:2
5
王洪娟.
科技论文插图常见问题分析[J]
.河北电力技术,2011,30(4).
6
王新春.
医学期刊作者来稿统计学应用与表述常见问题分析[J]
.传播与版权,2013(6):54-55.
被引量:2
7
杨秀敏.
科技论文中语言表达常见问题分析[J]
.河北电力技术,2011,30(5).
8
严云凤.
科技论文引言和结论写作中的常见问题分析[J]
.电子工程,2009(4):52-54.
9
李舟.
从语言层面探析湛约翰对《道德经》的诠释[J]
.新疆职业大学学报,2014,22(4):35-37.
被引量:1
10
刘延新.
略论商品命名中的“西语化”倾向[J]
.沈阳大学学报,1993,5(1):70-71.
物理
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部