社会养老保险城乡一体化的区域实践:东莞与中山

Comparison of Integration of Urban and Rural Pension between Dongguan and Zhongshan

东莞市和中山市社会养老保险城乡一体化总体上大同小异。两市在社会养老保险城乡一体化的经济社会条件、成本支付能力和基本改革思路三个方面表现出较强的趋同性,在制度整合的个别细节以及保障城镇未就业人员的做法上则呈现出一定的差异。推进"农保"转"城保",必须具备比较成熟的经济社会条件和转轨成本的财政支付能力,制定切实可行的制度整合方案。

The integration of urban and rural pension in Dongguan and Zhongshan are similar to each other. The two cities are almost the same in the economic and social conditions of the integration of urban and rural social endowment insurance, the capacity to pay the cost and the basic reform idea. In system integration of specific details and safeguard unemployed workers in cities and towns will present a different view. To push ＂agricultural insurance＂ turning to ＂ urban social insurance＂, we must have a more mature social economic conditions and financial ability to pay the cost of transition, formulate feasible system integration solutions.