摘要
通常在早上搭地铁上班时我都依循一样的模式——低着脑袋,鼻子埋到书上,希望在拥挤的人群中熬过来。所以当我察觉有人在看我时,我感到很恼火。我抬起眼,看到一位高大的魅力男士,但他的目光并非落在我身上——他空洞地瞪着眼,戴着耳机。在周遭上班族的包围下,他那头戴灰色羊毛帽,身穿深蓝色外套和牛仔裤的一身休闲打扮显得格外扎眼。
My morning commute on the subway usually followed the same pattern--keep your head down, your nose in a book, and try to survive the crowds. So when I sensed someone looking at me I felt annoyed. I looked up to see a tall, attractive man, but his eyes weren't focused on me--he was staring into space, with headphones on. Among all the businessmen, his casual outfit of a grey woolly hat, navy coat and jeans stuck out.