认识把握中国特色社会主义规律的基本原则和方法

Principles and Methods in Mastering Socialist Rules with Chinese Characteristics

党的十八大报告首次正式明确提出"中国特色社会主义规律"。这一概念的提出是中国共产党在解放思想、实事求是、与时俱进思想路线指引下,科学把握和运用唯物辩证法基本原理解决中国改革和建设实践中具体问题的产物,是对"共产党执政规律"、"社会主义建设规律"、"人类社会发展规律"凝练和升华的产物,它在中国特色社会主义理论体系中有着重要的地位,对中国特色社会主义实践具有重要的指导意义。

Report of the 18th Congress of China＇s Communist Party formally put forward the concept of ＂socialist rules with Chinese Characteristics＂.Under the ideological guidance of emancipating the mind,seeking truth from facts and keeping up with the times,and scientifically mastering and applying principles of materialist dialectics in solving problems in China＇s reform and construction,this concept is the compact and distillation of other rules put forward by Chinese Communist Party,such as governing rule,socialist construction rule,and development rule of human society.Holding an important position in the Party＇s theoretical system,this concept is significant in socialist practice with Chinese characteristics.