欧美核心价值观的传播路径及其对我国的启示

The Propagation Path of European and American Core Values and Its Enlightenment to China

欧美国家推进核心价值观的传播之所以卓有成效,主要得益于执政党的鼎力倡行和非政府组织的助推,宗教教化和大众媒体传布,国民教育主渠道的教育渗透及法治的保障。这启示我们推进社会主义核心价值观的传播,要注重发挥党的倡行力,强化各级政府的文化主导力,加大对非政府组织的扶持力度,引导和规范大众传媒,全方位、全过程融入国民教育,同时还要将社会主义核心价值观"入宪"并完善相关法规政策。

The efficient promotion of European and American core values mainly results from the ruling Party’ encouragement,non-governmental organizations’ boost,religious education,mass media release,the infiltration of the national education and legislative protection.It therefore enlightens us that we,in order to promote the socialist core values,should give full play to the Party’s advocating force,aggrandize dominant force of governmental culture,support the non-governmental organizations,regulate the mass media,integrate them into the national education,put the socialist core values into the Constitution,and perfect relevant policies and regulations.