形神心交融的意趣——论中国绘画之“真”

Charming of Shape,Conscious and Heart Merging——Discuss on the "True" of Chinese Painting

"真"作为中国美学中的一个重要范畴,具有丰富的内涵。随着中国绘画的发展,"图真"的观念被引入绘画领域中。在中国传统文化语境的影响下,中国绘画所追求之"真"具有独特的意蕴,是形、神、心的有机结合,在画境中展现出别样的意趣。

'True' as an important category of Chinese aesthetics and it contains rich connotations.With the development of Chinese painting,' pursuit of truth ' concept was introduced in the field of painting.In the context of traditional Chinese culture,Chinese painting pursuit of the 'truth' has a unique implication is organically integrated by shape,conscious,and heart,and to show a different kind of charm in the painting environment.