英汉称赞语与应答语中的文化差异

English and Chinese Cultural Differences in Compliments and Responses

称赞语是各种语言文化日常交际中经常使用的言语行为。它有助于加强交际双方的感情交流,促进社交。本文分析英汉称赞语与应答语的差异,探讨产生差异的文化因素,以期增加对英语语言文化的了解,增强文化意识,促进英汉跨文化交际的顺利进行。

Compliment is used in all kinds of language and culture in daily communication.It helps to promote emotional communication. This paper analyzes the differences in English and Chinese compliments and responses,discusses the cultural factors between the two languages,in order to increase the understanding of English language and culture,enhance cultural awareness,and promote the crosscultural communication.