学习“两个决议” 坚定“三个自信”

Study the Two Resolutions and Strengthen the Three Confidences

中国特色社会主义的主要内涵是中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系和中国特色社会主义制度。中国共产党要坚持和发展中国特色社会主义,实现全面建成小康社会的目标,就必须坚定"道路自信、理论自信和制度自信"。因为,"三个自信"有充分的历史依据、理论依据和实践依据,"三个自信"直接根源于改革开放的伟大实践,"两个决议"是"三个自信"的历史基础,发展着的马克思主义是"三个自信"的理论依据,改革开放的伟大成就是"三个自信"的实践依据。回溯历史,展望未来,坚持"三个自信"还要做到与时俱进,与民同心,求变前行,最终实现中华民族伟大复兴的"中国梦"。

The main connotation of socialism with Chinese characteristics consists of the road, the theoretical sys tem and the institutions of socialism with Chinese characteristics. To uphold and develop socialism with Chinese characteristics and realize the goal of completing the building of a moderately prosperous society in all respects, the CPC must strengthen its confidence in the road, confidence in theory and the confidence in institutions. The three confidences have sufficient historical, theoretical and practical bases, and they directly originate from the great practice of the reform and opening up. The two resolutions are the historical basis, the developing Marx ism is the theoretical basis, and the great achievements of the reform and opening up are the practical basis of the three confidences. Reviewing the history and looking forward to the future, we must march forward with the times, think what the people think, and advance with innovations, so as to realize the Chinese dream of the great revival of the Chinese nation.