理论与实践的双向同构——赋予当代中国马克思主义鲜明实践特色的方法论思考

Bidirectional Isomorphism of Theory and Practice:Methodological Reflections on Bestowing Distinct Practical Features to Marxism of Contemporary China

赋予当代中国马克思主义鲜明的实践特色就是科学处理马克思主义理论质的规定性与实践个性化冲动之间的张力关系,其首先是建立在对马克思主义基本原理的充分尊重基础之上,是对"理论优先"原则的高度弘扬,是在马克思主义基本原理指导下展开的。在此基础之上,着力实现马克思主义基本原理与中国社会主义建设的具体实践相结合,运用马克思主义理论指导实践,并通过对实践经验科学、及时的理论总结,丰富发展马克思主义理论,彰显马克思主义理论的实践特色。因此,实践特色的彰显是理论与实践双向同构的结果,其更多是体现在本体论意义上。

To bestow distinct practical features to Marxism of contemporary China is to scientifically ease the tension between the inbuilt nature of Marxist theories and the personalized impulses of practice. As a great promo tion for the principle of ＂theory first,＂ it is firstly based on full respect for the basic tenets of Marxism under whose guidance it implements. On this basis, it focuses on adapting the basic tenets of Marxism to concrete Chinese prac tice in socialist construction, guides practice with Marxist theories, and enriches and develops Marxist theories and manifests the practical features of Marxist theories through scientific and timely theoretical reviews of practical expe rience. Therefore, the manifestation, which is more embodied in the ontological sense, of practical features is the result of bidirectional isomorphism of theory and practice.