“国亡生活在”——长谷川如是闲的中国游记及其中国观

“The Disorder of Chinese State and the Survival of Chinese People”——Hasegawa Nyozekan’s Travel Notes about China and His View on China

文章以大正时期著名的批判思想家长谷川如是闲写于1921年-1923年的中国游记《看过中国归来的男子的话》为主要的分析文本,通过阐释其文中"自我"与"他者"关照下所呈现的中国形象,重新检讨和评价其对中国的国家形成能力持否定态度,却又对中国社会的自治能力给予高度评价的中国观,力图为学界考察近代日本知识分子的中国观提供更为多元的视角。

This paper takes Taisho era＇s famous critical thinker Hasegawa Nyozekan （1885-1969）＇s travel notes about China ＂Words of the man who has visited China＂ written in 1921-23 as the main analysis text, to reinterpret and re-evaluate his views on china. Hasegawa appreciated China＇s social autonomy ability while denying China＇s national formation ability. His viewpoints provided us more pluralistic visual angles to observe modem Japanese intellects＇ view on China.