期刊文献+

中日指示词中的不对应现象

下载PDF
导出
摘要 因汉语指示词为三分法,日语指示词为二分法,日中指示词相互不存在简单的对应关系。通过对日中两国文学作品中指示词的运用情况进行对比,发现中日指示词机能上的不同,以及日语人称代词没有汉语人称代词使用范围广泛,中日"指示词﹢时间"的用法所表示的意义有一定差别。这是引起指示词不对应的重要要因。
作者 邱丽君
出处 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2013年第3期88-93,共6页 Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
基金 河南省教育科学"十二五"规划2011年度课题([2011]-JKGHAD-0628)阶段性成果
  • 相关文献

参考文献16

  • 1佐久間鼎. 现代日本語の表現と語法[M].东京:恒星手土厚生閥,1966.
  • 2三上幸.コソアド抄[C].指示詞,东京:ひつじ書房, 1973.
  • 3正保勇. rコソア」の体ゑ[M].日本語の指示詞,东京: 国立国語研究所,1981.
  • 4神尾昭雄.情殺のなわり理論:言語の機能的分析[M].东京:大修官官,1990.
  • 5佐久間まゆみ.ケーススタデイ日本語のえ章?談話 [J].东京:おうふう1990.
  • 6久里子嘩.コ?ソ?ア[C].指示詞,东京:ひつじ書店,1973.
  • 7堀ロ和吉.指示詞「コ?ソ?ア」考[C]. r論集日本え 学?岡本語.东京:魚川書店,1978.
  • 8黒田成幸. (コ)?ソ?アについて[C].指示詞,东京:ひつじ書店,1979.
  • 9林四郎.代名詞が指すもの,その指し才[J].r朝倉日 本語新講座運用ILlJ东京:朝倉書店,1983.
  • 10益岡隆志.田窪行則.基礎日本語え法[M].东京:くろしお出版,1989.

共引文献36

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部