广州沥浯城中村文化遗产保护规划建言

Advice for Guangzhou Lek Kau village cultural heritage protection planning

广州市海珠区沥滘村是一个历史文化底蕴深厚的古村落，然而众多颇具历代营造特色的古祠寺、古民居，民国别墅建筑及古树名木、河涌水体等文化景观，遭遇到开发商卷地毯式的拆迁破坏。本文呼吁纠正当前这种错误性的开发模式，采取抢救文物、恢复生态作为公共绿地敬畏历史自然的设计手法，制定保留原有建筑组建新型城（社）区的低碳绿色规划政策．培育世界名城的居住创业环境。

Lijiao Vilage in Guangzhou Haizhu District is a historic village with deep historical and cultural deposits. However, numerous cultural landscapes such as ancestral halls, ancient dwelling buildings, old trees, famous species and streams in period of Republic etc. have been removed or destroyed thoroughly by some property developers. This paper appeals to correct this wrong development mode, formulates a low carbon and green planning policy to retain original buildings and to establish new type community, and develops a worldly famous dwelling and business circumstance, by adopting the designing skills in the purpose of respecting history, saving cultural relics and recovering natural ecological environment.