漳州木版年画的美学价值与传承探析

An Analysis on the Aesthetic Value and Inheritance of Zhangzhou New Year Wood-block Paintings

漳州木版年画历史悠久,以其独特的艺术风格,列入首批国家级非物质文化遗产名录。木版年画的艺术内蕴美和艺术形式美,体现了传统的文化积淀和闽南民俗内涵的美学价值,对现代艺术的表现极具启示意义。探索木版年画的保护传承机制并将其创新推向市场:一方面要继承传统的造型元素、艺术特色与版画技艺。另一方面也要与时俱进,融入现代审美意识,使其更好的成为现代文化建设的一部分。只有这样,才能尽快的推动漳州木版年画这一国家非物质文化遗产成为真正的文化品牌。

With its unique artistic style and a long history, Zhangzhou New Year Wood-block Paintings are included in the fast batch of national intangible cultural heritage lists. Woodcut New Year Paintings＇ intrinsic and formal beauty of art embodies traditional culture and aesthetic value in folk connotation in Minnan （Southern Fujian）, which has the great significance on the performance of modern art. We should discover the mechanism of protection and inheritance and how to push the innovation to the market： On the one hand, we should inherit the traditional modeling element, artistic characteris- tics and Wood-block techniques; On the other hand, we should keep pace with the times and integrate into the modem aes- thetic consciousness, making them better to be a part of modem culture construction. Only in this way can we promote Zhangzhou Wood-block New Year Paintings --a national intangible cultural heritage as a real cultural brand as soon as possible.