求真路上的村民自治

Village Autonomy on the Road of Seeking Truth

真理标准大讨论之后,村民自治从农民的社会实践中破土而出,在其发展过程中屡经波折,经历了三次大讨论,可以说是在质疑中不断前行,为我国基层民主和乡村治理求取真理,为探索符合中国国情的基层民主制度作出了重要贡献。新时期村民自治仍然面临许多新的困难,从国家层面上看需要政府进一步放权,从民间层面上看需要进一步的社会发育,在点滴推进中逐步发展和完善。

After the discussion of standard of truth,village autonomy began from the farmer’s social practice.It experienced three big discussions and developed in questioning.It made important contribution to Chinese grass-roots democracy and rural governance.During the new period,village autonomy is still faced with many new difficulties.At the national level,it needs the government to devolve power;at the folk level,it needs further social development.It will develop gradually.