强化创新引领 助推转型升级——苏州科技服务业发展对策研究

Strengthening the Guidance of Innovation to Promote Transformation and Upgrading: A Countermeasure Research into the Development of Suzhou Science and Technology Service Industry

加快科技服务业发展是推动区域创新体系建设的重要环节,也是苏州率先基本实现现代化和建设创新型城市的迫切需要。按照苏州"十二五"科技发展规划总体要求和科技创新工程总体部署,以实施创新引领战略和促进经济转型升级为主线,以体制机制改革创新为动力,以提升企业自主创新能力和科技成果转化产业化为核心,以整合集聚国内外优质科技资源为重点,加快科技服务基础设施和服务能力建设,培育引进一批国际化、专业化的科技服务机构和队伍,形成布局合理、功能完善、配套齐全、高效便捷的现代科技服务体系,对进一步促进苏州科技服务业的跨越发展意义重大。

Accelerating the development of science and technology service industry is the important link to promote the construction of the regional innovation system and is also the urgent need for Suzhou to take the lead in its hasic modernization and building of the innovative city. In accordance with the overall requirements for Suzhou＇ s ＂12th Five-Year Plan＂ of the development of science and technology and innovative projects, it is necessary to accelerate the construction of infrastructure of scientific and technological services, and service capacity, and to accelerate the cultivation and the introduction of a number of international, professional technical service institutions and staff, in order to form a modern efficient and convenient science and technology service system with a rational layout, complete functions, and full matching equipment , which is of great significance to further promote the span- ning development of Suzhou science and technology service industry by taking innovative institutional reform as a driving force, the implementation of the innovation guiding strategy and the promotion of economic transformation and upgrading as the main line, the enhancement of the capability of independent innovation and the industrialization of the transformation of scientific and technological achievements as the core, and the integration of domestic and foreign high-quality technology resources as the focus.