词汇学视角下模糊语言的翻译策略

在人类长期的发展中,模糊语言的运用极为广泛,在口语和书面语中都占有一席之地。尤其是在英汉翻译中,由于信息自身也存在模糊性的特征,以及两种语言本身就受到文化和习俗等方面的影响而产生了差异,这就促使英汉语句中的模糊语言也能实现意思的完整翻译。本文立足于模糊语言的视角,通过对模糊语言的概念与产生进行分析,并概括了模糊语言的三个基本特征,最后通过实例来说明模糊语言的翻译策略。