生命关怀的跨文化书写——汤亭亭文学创作中的生态伦理思想

Cross-cultural Writing of Caring for Life——Ecological Ethical thought in Tang Ting-ting's Literary Creation

对生命的关怀是跨越种族、国籍、语言的文化"大我"情怀,对边缘群体生存境遇的体察是文化"小我"情思,当文化"大我"情怀面对文化"小我"的种种跨文化相逢与跨语言表现,族裔文学就成为文化观照的一面镜子。本文以《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》为切入点,发掘汤亭亭创作中的生态伦理思想,丰富了当代华裔经典作家的批评话语。

Caring for life ty, language ; observation ings of culture, when the tural encounter and cross is a cultural ＂the greater self＂ feelings regardless of race, nationali- of the marginalized groupslliving circumstances is ＂ individual＂ feel- cultural ＂greater self＂ feelings are faced with a variety of cross-cul- language performance of cultural ＂ individual＂ , ethnic literature has become a mirror of culture. Taking Woman Warrior, Chinaman, Monkey King as the break- through point, this paper explores the ecological ethics thought in Tang Ting-ting＇s literary crea- tion, enriches critical discourse of contemporary Chinese writers.