期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
邓笛与外国文学编译现象——外国文学编译存在原因及时代价值分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文针对邓笛编译的文章被大众传播媒介争相转载的现象,结合当代审美文化研究,对外国文学编译的存在原因及时代价值等问题进行了探讨。
作者
陈小丽
机构地区
盐城工学院
出处
《文教资料》
2013年第10期76-78,91,共4页
基金
2012度江苏省社会科学基金课题“翻译制约因素研究”(批准号:12WWD015)的部分成果
关键词
邓笛
外国文学编译
当代审美文化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I106 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
7
共引文献
62
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
7
1
邓笛.
翻译界外的翻译[J]
.上海翻译,2008(4):78-80.
被引量:4
2
谢天振.
译介学:比较文学与翻译研究新视野[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2008,30(2):33-38.
被引量:32
3
黑格尔.美学:第3卷下册[M].北京:商务印书馆,1986.
4
邓笛.
编译文学:也应该得到承认的文学[J]
.外语与外语教学,2010(6):91-94.
被引量:5
5
姚文放.
当代审美文化的社会心理背景[J]
.社会科学辑刊,1997(4):119-126.
被引量:12
6
潘知常.反美学[M].上海:学林出版社,1995..
7
邓笛.
中国20世纪广义编译现象的思维方式解释[J]
.外国语文,2013,29(1):100-103.
被引量:2
二级参考文献
28
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量:772
2
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:908
3
张南峰.
从多元系统论的观点看翻译文学的“国籍”[J]
.外国语,2005,28(5):54-60.
被引量:18
4
郑振铎.林琴南先生[A].郑振铎.中国文学研究(下册)[c].北京:作家出版社,1957:1227-1229.
5
《译介学》,第210-213页.
6
林纾.《(冰雪因缘)序》,商务印书馆1909年版.
7
林纾.《(冰雪网缘)序》,商务印书馆1909年版.
8
尹玉生编译.《99一族》,《环球时报》2006年8月7日第14版.
9
汪新华编泽.《研对海浪》,《环球时报》2005年5月18日第22版.
10
张霄峰编译.《打牌与人生》,《环球时报》2005年10月17日第20版.
共引文献
62
1
熊璨.
论人工智能翻译的可能性——从翻译的三个层次看非文学与文学翻译[J]
.中外文化与文论,2020(2):106-115.
被引量:2
2
柯敏芳.
化妆品广告翻译中模糊语的创造性叛逆研究[J]
.国际公关,2020,0(2):227-228.
3
姜国树.
审美文化的当代发展及其抉择[J]
.中共杭州市委党校学报,2000(2):35-38.
4
熊术新.
价值世界的寻找─—90年代知识界的文学话语描述[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1999,31(1):101-105.
5
朱成全.
社会转型期失范社会文化心态及其调适[J]
.东北财经大学学报,2000,1(5):65-68.
被引量:2
6
黄柏刚.
图像时代文学的新质融入与发展的可能性探讨[J]
.茂名学院学报,2005,15(2):34-36.
被引量:2
7
曲俊义,郭卫兵.
“旧”建筑之未来[J]
.建筑学报,2006(2):78-79.
被引量:6
8
姜策.
无家的失落与返乡的渴望——剖析消费时代审美文化征候的几个维度[J]
.宁波广播电视大学学报,2007,5(2):105-108.
9
赵前.
图像时代的建筑发展[J]
.山西建筑,2008,34(4):46-47.
被引量:1
10
季进,董炎.
文本旅行的地图——从《中国20世纪外国文学翻译史》谈起[J]
.中国比较文学,2008(3):118-122.
被引量:1
同被引文献
5
1
王佐良.
关于英语的文体、风格研究[J]
.外语教学与研究,1963,5(2):3-11.
被引量:7
2
Tytler A F.Essay on the Principles of Translation,1978.
3
Weihfen Henry.Legal Writing Style,1961.
4
陈小丽,郁步利.
从UCP600看法律英语的语言及风格特征[J]
.攀枝花学院学报,2011,28(1):83-87.
被引量:6
5
伍先禄.
我国传统译论中的风格翻译论评述[J]
.中南林学院学报,2004,24(3):80-84.
被引量:5
引证文献
1
1
陈小丽.
风格对等与法律英语翻译[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2013,14(4):66-69.
被引量:1
二级引证文献
1
1
陈小丽.
法律英语汉译中原文风格的再现——UCP600两个汉译本的对比研究[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2015,28(1):47-51.
被引量:1
1
闫娟.
基于Sakai的外国文学网络教学平台的构建研究[J]
.自动化与仪器仪表,2016(3):181-182.
被引量:1
2
崔鹏,冯磊,周海涛.
电力系统计算机信息网络安全思路探索和实践[J]
.河南科技,2015,34(22).
3
高颖.
网络安全隐患的类型、存在原因及维护措施研究[J]
.通讯世界,2016,22(8):73-73.
4
刘彦胜.
计算机实验教学[J]
.电脑知识与技术,2011,7(9X):6715-6715.
5
马海燕,顾健,林燕.
电子签章安全漏洞分析研究[J]
.信息网络安全,2012(6):32-34.
6
宋玉涛.
液压控制系统故障与防范[J]
.重工与起重技术,2005(3):26-27.
7
王海涛,卢艳玲.
外国文学精品课网站的开发与设计[J]
.黑龙江科技信息,2012(33):167-167.
8
张晶香,马继明.
外国文学教学中PPT课件添加视频的方法途径[J]
.数字技术与应用,2016,34(10):226-227.
9
姬莉.
现代教育技术下的多媒体教学——以外国文学教学为例[J]
.文教资料,2011(29):35-36.
10
童小念,聂珍钊.
互联网与外国文学研究的现代化[J]
.外国文学研究,2003,25(1):32-37.
被引量:8
文教资料
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部