第一跖背动脉Gilbert分型的再理解

本文探讨国内文献有关第一跖背动脉Gilber分型的翻译描述同原文的区别。侯致典等查阅国内相关专著、期刊文献中对第一跖背动脉Gilbert分型的翻译描述及模式图，对照Gilbert原文，比较国内文献同原文的差别。发现国内绝大多数文献对Gilbert分型的文字翻译和示意图描述存在一些不准确甚至错误。本刊刊出此文，旨在讨论与争鸣，以更正对第一跖背动脉Gilbert分型的认识，有利于国际交流及临床手术的开展。