雅尼克·涅采—西格英 费城交响的“新掌门”

Yannick Nézet-Séguin The New Director of Philadelphia Orchestra

要是放在娱乐圈,这位帅小伙指挥肯定会被要求改名。和切利比达克一样,这位今年三十八岁的指挥有着连外国人部觉得拗口的名字：Yannick Nezet-Seguin。据说费城当地就是用这个名字来考核醉驾司机的。至于其中文译名,也是层出不穷：从雅尼克·塞冈到雅尼克·塞古因或雅尼克·西格英不等。