跨文化传播视域下的文化冲突与融合

随着全球信息传播和人员流动加速,混合型、共时态的横跨度文化配置取代了深度的文化依存。跨文化编码和解码的误解、误读使文化冲突和文化和谐问题变得十分普遍和深刻。跨文化传播理论视域中,高度语境文化和低度语境文化的差异造成交际原则模式、交际时间取向、语言及非语言交际形式等大量的文化误解,是文化冲突的主要原因。"陌生人"焦虑与不确定性的传播困境提出了跨文化适应的影响因素、适应模式和策略。"面子—协商"理论则探寻了文化和谐目标下实现文化意义的共享的途径。在尊重各文化实体差异性的基础上,以宽容积极的心态对待和适应异质文化,通过文化对话交流互动实现文化共同发展和融合,这才是跨文化传播和交际的价值所在。