论“点”

On Point

迄今科学和哲学层面都有一个未解决的影响深远的重要问题,即把点(无论是空间点还是时间点)看做是"绝对的无"或"可分的有"的内在矛盾,及两种观念之间的不一致。若要解决上述矛盾,在科学层面应把点看做具有非0测度的不可再分的非标准点,哲学层面同样应将时间点——"现在"看做既非"绝对的无"又非"可分的有"。这样的"点"具有连续性、不确定性和彻底性的特征,可为时间性等重要观念奠定一致性的微观基础。

There exists in both science and philosophy so far a profound important issue, namely the inner contradictions as well as inconsistency be-tween the two ideas to consider a point （whether the space or time point） as ＂absolutely nothing＂ or ＂divisibly have＂. To resolve the above issue, a point should be considered in science as an indivisible non-standard point with non-zero measure, and in philosophy the time point representing now should also be considered as neither ＂absolutely nothing＂ nor ＂divisibly have＂. Such a ＂point＂ has characteristics of continuity, uncertainty and com-pleteness, which may lay the microscopic basis for important concepts as timeliness.