加强生态文明建设 共筑“美丽中国”

Strengthen the Construction of Ecological Civilization and Build a "Beautiful China"

十六大以来我国的生态文明建设取得了一系列的成绩,但现在也面临前所未有的矛盾和压力,文章在指出造成这种困境的主要原因后,探求了"以全局观来统筹生态文明建设、从根本上转变经济增长方式、不断丰富和开展生态伦理教育的内容和方式来提高全民族的生态文化意识、将生态文明建设作为地方政府政绩考核的目标任务"等方面的出路。

Since 16th CPC National Congress, the construction of ecological civilization in our country has made a series of achievements, but are now facing a hitherto unknown contradictions and pressure. After the analysis of main reasons caused the predicament, the article discusses the factors of＂ changing the mode of economic growth, constantly enriching and developing the ecological ethics education and improving the whole nation＇s awareness of the ecological culture, for the purpose of to integrating ecological civilization construction.