期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

维特根斯坦哲学理论对德国翻译功能目的论之启示被引量：2

原文传递

导出

摘要语言哲学是语言学研究的重要理论源泉,"翻译游戏"是后维特根斯坦语言哲学中"语言游戏"理论的延展和具体化,本文把翻译目的论视为"翻译游戏"总则,以解释性翻译策略作为"翻译游戏"有效技巧,达到"翻译游戏"的预期目的,通过将语言哲学与德国翻译功能目的论的有机结合指导翻译实践。

作者焦丹

机构地区河南工业大学外语学院

出处《福建论坛（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第6期89-92,共4页 Fujian Tribune

关键词语言哲学 “翻译游戏” 目的论解释性翻译

分类号 B561.5 [哲学宗教—外国哲学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1应玮琳.让国外受众喜闻乐见——对外报道的故事叙述艺术[J].新闻实践,2004(9):49-50. 被引量：1
2黄四宏.被遗忘了的创造性叛逆——文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆[J].四川外语学院学报,2005,21(2):105-108. 被引量：14
3边园.软新闻英译中的“创造性叛逆”现象[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(5):110-112. 被引量：2
4焦丹.外事活动中的解释与翻译[J].江苏外语教学研究,2010(2):70-76. 被引量：3
5张美芳.翻译中的超文本成分:以新闻翻译为例[J].中国翻译,2011,32(2):50-55. 被引量：48

引证文献2

1焦丹.德国功能主义目的论视域下新闻翻译中的背景解释[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2014,10(4):95-98.
2李玉.论新闻翻译中的“创造性叛逆”现象[J].新闻研究导刊,2022,13(7):73-75.

1林克庆,崔林,卫东海.试析维特根斯坦哲学神秘性的意义[J].学术论坛,2007,30(12):26-28.
2王恩来.生民未有——孔子的历史地位与历史影响[J].理论界,2009(11):152-153.
3傅先伟.在讲道交流会暨神学思想建设宣讲团启动仪式闭幕会上的讲话(摘要)[J].天风,2012(11):5-6.
4吕渔亭.漫谈福音中的比喻——先谈几个总则[J].中国天主教,2003(6):12-13.
5谢群.语言批判:维特根斯坦语言哲学的基点——前期维特根斯坦语言哲学系列研究之一[J].外语学刊,2009(5):23-26. 被引量：30
6崔林.冲突中的深化神秘中的高明——解读维特根斯坦,兼论哲学的意义和方法[J].阴山学刊,2000,13(2):5-9.
7纪春景,谢鸿昆.试论维特根斯坦语言哲学的转向[J].哈尔滨学院学报,2011,32(12):11-15. 被引量：3
8王大为.《哲学研究》中的言语行为理论问题[J].内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2003,12(1):5-7. 被引量：1
9苏德超.怀疑、先天综合判断和确定性——从康德与维特根斯坦的角度看[J].世界哲学,2008(6):77-82. 被引量：2
10朱红春.领导干部要靠理性开展工作[J].领导工作研究,2000(6):23-23.

福建论坛（人文社会科学版）

2013年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部