摘要
女真语中的"猞猁"[∫ilɑsun]并非来自汉语的"猞猁狲",而典籍中的"失剌孙"、"失利孙"等音译词恰恰源于女真语。满语与汉语的接触推动了"猞猁狲"简缩为"猞猁"。"猞猁狲"一词借自阿尔泰语系。
The word ＂Sheli＂ in Jurchen language is not the Chinese word ＂shelisun＂ ;on the Contrary,＂ shilasun＂ and ＂shilisun＂ in classic works are actually from the .lurchen lan- guage. The language contact of Jurchan and Chinese led to the change of ＂shelisun＂ to ＂she- li＂. The word ＂shelisun＂ belongs to Altaic family.
出处
《哈尔滨学院学报》
2013年第5期115-116,共2页
Journal of Harbin University
基金
安徽农业大学稳定和引进人才基金项目
项目编号:yj2011-09
