期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从目的论角度浅析商标翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济政治的日益全球化,商标翻译也逐渐进入了人们的视野,并在商品交易中起着巨大的作用。本文简要介绍了商标翻译的意义、重要作用,系统阐述了商标翻译的方法,提出翻译是一种艺术,尤其对于商标的翻译来讲,就商品在市场的竞争力上而言更具有举足轻重的地位。
作者
黄敏
机构地区
四川省水产学校基础部
出处
《兰州教育学院学报》
2013年第5期140-141,共2页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
商标翻译
目的论
文化交流
翻译方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
2
共引文献
39
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李淑琴.
中国大陆英汉商标翻译研究综述[J]
.上海翻译,2007(4):21-25.
被引量:40
2
张红.
基于“对等”理论的商标翻译研究[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2011,23(2):65-67.
被引量:1
二级参考文献
21
1
梁国弢.
英语商标词构成研究[J]
.现代外语,1992,15(1):40-44.
被引量:30
2
庄和诚.
英语商标词刍议[J]
.现代外语,1988,11(1):66-69.
被引量:10
3
熊文华.
汉英名词的对译[J]
.语言教学与研究,1979(2):70-76.
被引量:6
4
张宁宁.
浅谈联想方式在商标命名中的运用[J]
.上海科技翻译,2004(3):59-61.
被引量:20
5
彭石玉.
汉字商标词的跨文化传通[J]
.外语与外语教学,2001(4):57-59.
被引量:68
6
安亚平.
中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法[J]
.上海科技翻译,2004(4):43-46.
被引量:76
7
姜秋霞,杨平.
翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一[J]
.中国翻译,2004,25(6):10-14.
被引量:46
8
肖辉,陶玉康.
等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J]
.外语与外语教学,2000(11):51-52.
被引量:89
9
李淑琴,马会娟.
从符号学看商标词的翻译[J]
.上海科技翻译,2000(4):43-46.
被引量:57
10
姜秋霞,杨平.
翻译研究实证方法评析——翻译学方法论之二[J]
.中国翻译,2005,26(1):23-28.
被引量:47
共引文献
39
1
袁梦晚.
从关联翻译理论看化妆品商标翻译[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2013,15(S1):126-128.
被引量:1
2
王催春.
“以文谋钱”——谈商标文化及其翻译[J]
.商场现代化,2008(7):196-197.
被引量:1
3
丰涛.
顺应理论视角下的商标翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(6):141-142.
4
封小雅.
商标翻译的关联性策略[J]
.商场现代化,2008(31):195-196.
5
徐赛颖,黄大网.
中国驰名商标英译类型的历时考察[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(2):85-88.
被引量:7
6
刘家凤.
英汉品牌名称翻译理论与方法综述[J]
.四川职业技术学院学报,2009,19(3):51-53.
被引量:2
7
王朝晖,刘刚凤.
新视野下商标翻译原则与标准的探讨[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009(7):279-282.
被引量:12
8
董岩.
功能派译论视角下的商标翻译[J]
.陇东学院学报,2009,20(5):66-68.
被引量:5
9
杨丽妙,王晓燕.
我国商标翻译研究综述[J]
.襄樊学院学报,2010,31(6):76-79.
10
杨丽妙,王晓燕.
我国商标翻译研究综述[J]
.绵阳师范学院学报,2010,29(7):116-118.
被引量:1
1
薛新.
简析商标翻译的方法[J]
.山西青年,2016,0(9):125-125.
2
林红颖.
浅谈文化差异影响下商标翻译的策略[J]
.福建信息技术教育,2009,0(2):33-35.
被引量:3
3
乔敏.
浅谈商标翻译的方法及商标翻译中的文化差异[J]
.商业文化(学术版),2012(10):241-241.
被引量:3
4
陈方.
功能对等理论与商标翻译[J]
.现代企业教育,2012,0(11S):170-170.
5
曲丽玮.
“五毛”新解[J]
.语文建设,2009(7):109-110.
被引量:1
6
黄瑞红.
商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2003,2(6):72-74.
被引量:41
7
秦俊.
从目的论视角看商标翻译[J]
.玉林师范学院学报,2009,30(6):72-75.
被引量:1
8
王友琴.
从文化视角探析商标翻译的方法[J]
.长江师范学院学报,2010,26(6):102-105.
被引量:2
9
陈瑜.
语言变化的社会因素[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(10):119-119.
被引量:1
10
杨蓓,刘文君.
商标翻译的方法探索及文化透视[J]
.才智,2013(33):229-229.
被引量:1
兰州教育学院学报
2013年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部