试析中国特色社会主义的四个特色

Analysis of Four Dimensions of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义的实践特色、理论特色、民族特色和时代特色表明,它形成于、发展于并检验于实践;不但坚持马克思主义指导的自觉性,而且坚持实践基础上的理论创新,坚持理论创新的一脉相承和与时俱进;融合了进步的民族精神和中华文化精粹,体现了民族风格和民族气派;把握时代脉搏,引领时代发展。

Socialism with Chinese characteristics stands out in practical, theoretical, national, as well as contem- porary aspects. It was founded, developed, and tested in practice, with general guidance of Marxism. During the development of Socialism with Chinese characteristics, ideological theories have been innovated based on practical experi- ence, while essence of national spirit and Chinese culture have been included. Grasping the complexity of current sit-uations, Socialism with Chinese characteristics will continue to lead the progress of China.