从合作原则违反分析电影《失恋33天》中经典对白的幽默效果

Violation of Cooperative Principles in the Classic Dialogues of Love is Not Blind

都市爱情喜剧《失恋33天》自上映以来受到了观众的喜爱和追捧。该片人物个性鲜明,语言风趣幽默,给观众上演了生活中真实而有趣的爱情故事。影片人物在对话中巧妙地违反合作原则,使得人物形象鲜明生动,作品的幽默效果得以彰显。拟从违反格赖斯合作原则的角度出发分析其幽默对白的产生,增进观众对于幽默的欣赏与运用。

Love is Not Blind is an urban romantic comedy. Since the movie is released , the distinct personality of character, humorous language and the real interesting love story has been warmly welcomed by audiences. Actors＇ vivid dialogue and the humorous effect can be manifested by purposely and skillfully violating cooperative principle. This paper make an analysis of the production of humorous dialogues from the perspective of cooperative principles＇ violation, the purpose is to help audience increase their appreciation capability for humor.