文化差异在国外汉语教学中的思考——有感于阿拉伯语国家的汉语教学

Thinking on the Cultural Differences in Chinese Teaching Abroad——The Teaching Experience in Arabian Culture

语言和文化的关系是水乳交融的,不同的语言有不同的文化背景。在中国经济大发展的今天,把代表中国文化的汉语送出国门,到国外实施汉语教学,是时代的需要。与此同时,相应的文化碰撞也是难免的。对学习者的母语文化的了解,对实施汉语教学有很大的帮助。

The relationship between language and culture is in perfect harmony. Different languages have different cultural background. The development of China＇s economy needs to go out and make the world know Chinese language and culture. At the same time, the corre sponding cultural collision is inevitable. Understanding of the learner＇s culture is of great help to Chinese teaching.