姚荷生与《中医内科评讲》

Yao Hesheng and the Book of Comment upon TCM Internal Medicine

姚荷生(1911.6-1997.1),男,已故江西中医学院院长,中医理论和临床大家。擅长于中医辨证论治,更精于《伤寒》六经辨治,临床疗效甚高。《中医内科评讲》记录了姚荷生对教材的逐段、逐句的评价、讲解,既有对教材正面的肯定,又指出了其中不足之处,并结合自己经验和见解进行了补充,使之更切合临床实用。本文仅举姚老对"感冒"一病的讲授,供读者学习和领会其学术价值。

Prof.Yao Hesheng（1911-1997）,a deceased president of JiangXi University of Traditional Chinese Medicine,a grandmaster of TCM theory and practice,a learned expert of TCM syndrome differentiation and treatment,a specialist of six-meridian syndrome dif ferentiation descend from TCM classic Treatise on Cold Attack,with a good fame for his high curative effect.The book 《Comment upon TCM Internal Medicine》 is a faithful record of Prof.Yao Hesheng’s thorough comment and demonstration of the TCM Internal Medi cine textbook.In this record of lecture note,he had approved the highlights of the textbook and also pointed out the deficiency of it,and moreover,he had added plenty of complementary materials to the textbook according to his own rich experience and sharp insight,made it more suitable for clinical practice.In this essay we take the chapter of ＂Common Cold＂ for example,to illustrate the great academic value of this book.