摘要
以历史为题材的《金陵十三钗》影片富有南京大屠杀历史元素，它不仅较好地尊重了南京大屠杀历史，而且还尽可能地如实反映了这段人类的空前浩劫。作为艺术的再创作，张艺谋的影片与严歌苓的小说也存在诸多异同点，但他们的共同点就是充分地揭示了侵华日军的兽性之恶，讴歌了在特殊环境下的人性之美和精神之美。
The film The？ Flowers？ of War takes the Nanjing Massacre as the base and respects the history, at the same time, as truthfully as possible reflects this period of unprecedented human catastrophe. As artistic creation, there are many similarities and differences between Yan Ge ling＇s novel and Zhang Yimou＇s movie, what they have in common is that the full reveal of the invading army of beast evil, praises the beauty of human nature in a special environment and the beauty of the spirit.
出处
《日本侵华史研究》
2012年第1期1-9,共9页
Japanese Invasion of China History Research
关键词
《金陵十三钗》
南京大屠杀
异同点
人性之美恶
The Flowers of War
Nanjing Massacre
The similarities
The beauty and evil of human nature
