异文：应当面对的问题

新课程标准的实施，教材版本的多样化，给教学带来了一股春风；但同时也出现了一些新的问题，异文就是其中之一。人教版高中教材选了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，其中有两句分别是“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”，“人生如梦，一尊还酹江月”；苏教版高中教材也选了该词，却是“谈笑间、强虏灰飞烟灭”，“人间如梦，一尊还酹江月”。为什么同是教材，字词却不同呢？这种情况在文字学、版本学、校勘学上称为异文。异文指的是同一书（同一文、同一诗词）的不同版本之间，在本应相同的字句上出现差异的这样一种现象。现在结合教学实例来谈谈这一问题。