摘要
现代汉语真正的词缀并不多,随着与英语的接触,产生了源自英语的类词缀。本文从认知语言学的角度,探讨现代汉语英源类词缀的分类及其产生的认知机制,发现隐喻、转喻和类比是现代汉语英源类词缀生成的重要机制。
Chinese is not an inflectional language, lacking in affixes. In the wake of the language contact, a number of loan affixes from English come into being. The paper discusses the classification of loan affixes from English in modem Chinese and its cognitive mechanism in the light of cognitive linguistics. It finds that metaphor, metonymy and analogy are important mechanisms for the generation of those affixoids.
出处
《宁波工程学院学报》
2013年第2期19-22,共4页
Journal of Ningbo University of Technology
关键词
现代汉语
英源类词缀
认知机制
modern Chinese, loan affixoids from English, cognitive mechanism
