论中国冷兵器时代战斗力生成模式及其转变

On the Generating Combat Capabilities Mode and Transmission of the Cold Weapon Period of China

中国冷兵器时代战斗力生成模式的转变,大体经历了两个阶段:一是从车战时代战斗力生成模式向骑兵时代战斗力生成模式的转变;二是从骑兵时代战斗力生成模式向火器时代战斗力生成模式的转变。在每次转变中,战斗力生成模式的基本要素如兵器、兵役制度、作战形式等要素都发生了质的转变,其他要素如军事理论、军事教育训练、军事法制等要素也在质上或量上产生了飞跃。

There are two major phases in the transformation of the mode of Generating Combat Capabilities during the cold weapon period of China. One is the transformation from chariot age to the cavalry age and the other is from cavalry age to the firearm period. During each transformation, the foundational factors, such as the weaponry, military service systems and the combat modes, had achieved a qualitative transmission. Meanwhile, the rapid progresses were also made in the quantity or quality of military theories, laws, training and education.