《拜月亭》与《幽闺记》的文化差异

The Cultural Background Scanning and Morphological Differences between The Pavilion for Worshipping the Moon and The Lady's Private Room

《拜月亭》借助王瑞兰与蒋世隆悲欢离合的爱情故事,表达了关汉卿对人间真情的主张和捍卫。而《幽闺记》则在关剧基础上进一步加工,在完善剧作情节的同时又掺入了含有大量儒家文化思想的内容。两部剧作形态的不同,体现了其背后的文化差异。

The Pavilion for Worshipping the Moon has expressed Guan Hanqing＇ s opinions and the defense of real feelings by telling a love story of Wang Ruilan and Jiang Shilong. The Lady＇s Private Room was based on Guan＇ s drama for further processing. It had been mixed with a large amount of content of Confucianism culture while approximating perfection of the text. These two dramas＇ pattern are different, each of them reflects the difference of culture.