从《请君民合治满汉不分折》看康有为的民族主义话语

Kang You-wei's Nationalist Utterances Seen from his Petition to the Emper or Entitled The Co-Ruling of the Country by Both the Monarch and the Common People Regardless of One's Nationality Being Han or Man

《请君民合治满汉不分折》是康有为于1898年6月上书光绪帝,反映其民族国家话语的代表性奏折。该折集中体现了康有为关于近代中国政体转型的设计、君主立宪体制下的处理国内民族关系的设想、以及近代民族关系认同符号等思想,即"君民合治、满汉不分、合为中华"。康有为的民族主义话语在近代中国产生了深远的影响。

The Co-Ruling of the Country by Both the Emperor and the Common People Regardless of One＇s Nationality Being Han or Man is a representative petition by Kang You-wei to Emperor Guangxu in June 1898, which reflected his nationalist utterances. This petition typically manifests Kang You-wei＇ s design of modem China in terms of political bodies, the visualization of handling do- mestic nationalities＇ relationship under constitutional monarchy as well as the recognition sign of mod- em nationalities＇ relationship, namely ＂The co-ruling of the country by both the monarch and the com- mon people regardless of one＇ s nationality, being united for China＂. Kang You-wei＇ s nationalist utter- ances exerted far-reaching effects upon modem China.