城市地下空间开发利用主课题——搞好当前人防建设与城市建设相结合规划的几个问题

The Main Aspects of Development and Utilization of Urban Underground Space

作者回顾了1986年厦门会议以来人防建设与城市建设相结合规划的编制和实施情况,认为相结合规划对指导城市地下空间的开发利用起了重大作用,并指出,我们不能仅仅满足于相结合总体规划取得的成果,而应当同时重视规划的实施,搞好规划的深化,在调整修订相结合总体规划的同时,抓好分区规划和近期建设规划。最后,作者结合一些城市情况,就如何搞好规划深化工作,提出了开展专题性研究、将地下工程开发利用逐步纳入法制,重视细节技术提高城市设计水平等三条建议。

The compilation and realization of combined plan of civil defence construction with urban construction since Xiamen Conference 86 have been retraced. The role of such plan in guidance of development of urban underground space was pointed out. At the same time, the detailed plan should be worked out. With revision of the general plan, attention to the general and short term construction plan should be paid. From the practice in some cities, suggestions were given on performing specific investigation, promting development and utilization of underground space on legal way and improving technology for detailed plan and design quality.