羲黄文化在华夏文明传承创新示范区建设中的意义

Significance of Fu Xi & Huangdi Culture in the Construction of Demonstration Area of Chinese Civilization Inheritance and Innovation

以天水为中心的甘肃东部是以伏羲、女娲、黄帝为代表的先民长期生活的地区,是中华文明起源地之一,羲黄文化在这里有着厚重的积淀,留存着大量的历史文化遗迹。这充分说明以天水为中心的甘肃东部,作为伏羲、黄帝故里和中华文明的重要发祥地之一,是世界华人寻根祭祖的圣地。国务院批准在甘肃省建立华夏文化保护传承和创新发展示范区,建立以伏羲文化为核心的陇东南文化历史区,推动了羲黄文化的保护、传承和创新。2013年是全面启动华夏文化保护传承和创新发展示范区各项工作的阶段,为此,提出六个方面的建议。

The eastern part of Gansu, with Tianshui being the centre, is one of origins of Chinese civilization, where Chinese ancestors as Fu Xi, Nuwa and Huangdi had long lived. Fu Xi ＆ Huangdi Culture have left numbers of histor- ic and cultural relics and remains, which is sufficient to show this area is a holy place for Chinese at home and abroad to seek their roots and worship their ancestors. The State Council approved that Demonstration Area of Chi- nese Civilization Inheritance and Innovation be established in the eastern Gansu, and the Cultural ＆ Historical Area of East and South Gansu be set up, pushing forward the protection, inheritance and innovation of Fu Xi ＆ Huangdi Culture. Year 2013 is a stage to fully start the work in the Demonstration Area. Six suggestions are put forward here thereby.