新世纪十年来我国对欧洲文艺复兴史研究的新进展

Research Progress on the History of European Renaissance in China during the First Decade of New Century

30年来我国欧洲文艺复兴史的研究工作,为思想解放、推进改革开放,为我国的现代化建设提供了历史经验。欧洲文艺复兴是一场伟大的思想解放运动,人文主义反对神学蒙昧主义的斗争,不仅为资产阶级革命准备了条件,对于我们今天坚持走有中国特色的社会主义道路和科学发展观,仍可作为借鉴。本文现以论析2010年末出版的《欧洲文艺复兴史》(12卷本)后6卷及2009—2010年国内诸报刊中发表的论文等内容和研究的新特点,就管见所及,略述刍议。

Thirty -year study on the history of the European Renaissance in China has provided historical experiences for the emancipation of mind, the development of reform and opening up, and the construction of modernizations in China. The European Renaissance is a great movement for ideological liberation, and a move- ment for humanism to fight against theological obscurantism. It has not only created the conditions for the bour- geois revolution, but also provided references for us to adhere to the road of socialism with Chinese characteristics and to the scientific concept of development. The present paper takes a brief discussion on the progress of the study in China based on an analysis of the second six volumes of the book European Renaissance History （ 12 vol- umes） published at the end of 2010, and on the articles and new research features carried and reported in the domestic newspapers from 2009 to 2010.