粤东三山国王信仰与两岸关系的互动及发展——以揭西霖田祖庙为中心的考察

The Interaction and Development of “San-San-Gong-Wang”Folk Belief and Cross-strait Relations——An investigation centered on Lin Tian Temple in Jiexi of eastern Guangdong

三山国王信仰是粤东地区的主要民间信仰活动,从明代开始随着粤东客家人向台湾的播迁,三山国王信仰也传到了台湾地区,成为客家人开发、建设台湾的重要守护神。透过描述三山国王信仰的起源、分布与发展及历史不同时期在粤、台两地的互动来探讨民间信仰在两岸关系中的地位和作用。

As a main folk belief in eastern Guangdong, ＂San - San - Gong - Wang＂ belief has spread to Taiwan with the immigration of Hakkas to Taiwan since Ming Dynasty and it has become a significant patron for the Hakkas in the development and construction of Taiwan. Based on the interaction of the ＂San - San - Gong - Wang＂ folk belief in Guangdong and Taiwan in different historical periods, this paper tries to explore the status and functions of folk beliefs in cross- strait relations.