实体经济阻退“唱空”中国的论调

The Entity Economy Rolls Back “Emptying” China

我国国民经济的持续健康发展依赖于实体经济的强大支撑。近年来,我国经济摆脱全球经济危机的影响,迅速走向复苏,也得益于实体经济。坚持实体经济基础地位和支撑作用,促进国民经济健康发展,必将阻退"唱空"中国的论调。当前要正确处理实体经济与虚拟经济的关系,夯实实体经济,促进虚拟经济服务实体经济,防犯"做空"中国经济。在后危机时代,保持中国经济的持续健康发展有益于全球经济的发展。

The healthy development of our national economy depends on the entity economy.In recent years,China’s economy extricates itself from the impact of the global economic crisis,and its rapid recovery,benefits a lot from the entity economy.Adhering to the basic position and supporting role of the entity economy,promoting the healthy development of the national economy,will roll back absurd argument of 'emptying' China.At present,it is suggested that relationship between entity economy and virtual economy must be correctly dealt with,entity economy be consolidated,the service of virtual economy to entity economy be promoted,'emptying' Chinese economy be prevented.In the post-economic crisis,the maintenance of sustainable and healthy development of China’s economy is beneficial to the global.